Lingua originale
Poter leggere un libro in lingua originale è una grande opportunità: le sfumature linguistiche, i modi di dire, i riferimenti culturali sono particolari che a volte possono risultare meno efficaci anche nelle migliori traduzioni.
Edizionindipendenti vuole promuovere quegli editori che propongono libri in lingua originale, anche nell’ottica di un pianeta in movimento, di una società multirazziale e multiculturale in continuo cambiamento. L’integrazione fra e genti e le culture passa sicuramente in grande misura anche dalla letteratura. La possibilità di reperire libri nella propria lingua madre in paese straniero, o di accostarsi alla cultura e alla lingua originale di altri paesi non può che essere un arricchimento.
https://www.edizionindipendenti.it/wp-content/uploads/2021/03/Dreamers-Dissenters-di-M.-Guarnaccia-e-G.-Pivetta-edizionindipendenti-.jpg
960
960
Barbara Monorchio
https://www.edizionindipendenti.it/wp-content/uploads/2021/01/E-I-logo-esteso-a-scaled.jpg
Barbara Monorchio2021-03-23 17:43:512021-03-24 10:40:43Dreamers & Dissenters di M. Guarnaccia e G. Pivetta
https://www.edizionindipendenti.it/wp-content/uploads/2020/09/paolo-carile-ecritures-de-lailleurs.jpg
960
960
Barbara Monorchio
https://www.edizionindipendenti.it/wp-content/uploads/2021/01/E-I-logo-esteso-a-scaled.jpg
Barbara Monorchio2020-09-07 18:49:092020-09-17 17:08:34Écritures de l’ailleurs di Paolo Carile